HOME || TIDLIGERE ARTIKLER || SUPPORT || ABOUT

       Litteratur || Engelsk || Fransk/italiensk || Lingvistik || INTERVIEW
       Psykologi || Historie/samf/arkitektur || Film/teater/musik/udstillinger

Anmeldelse: På sporet af Europa - og vores identitet


Af sprogforsker
Flemming André Philip Ravn,
lektor, tredobbelt cand.mag.

Publiceret den 14. november 2022.

© COPYRIGHT: Uddrag må citeres med korrekt kildeangivelse.

  • Tore Leifer og Chr. Gorm Tortzen: ANTIKKEN omkring os
  • Hardcover, 384 sider
  • Udkommet 2021
  • GADS FORLAG
  • BUY HERE / Kan købes her.

    LINGVISTIK/HISTORIE/ARKITEKTUR: Vellavet bog om Antikken omkring os, altså de ting fra antikken som vi omgiver os med også i vore dage. Og Antikken gør sig gældende mange flere steder, end man måske lige regner med. Vores måneder har latinske navne. På stjernehimlen over os lyser Venus, Jupiter og de andre romerske guder som vores solsystems planeter. De græske dramaer om Medea, Elektra og Antigone bliver igen og igen sat op på vores teatre. Bogen er flot layoutet og har en dejlig stor skrifttype. Der er mange relevante og flotte illustrationer, der er en fin ledsagelse af de emner, der omtales i brødteksten. Bogen kommer fint omkring mange centrale emner. Tidsskriftet Epsilons redaktør, Flemming André Philip Ravn, anmelder bogen.


    Allestedsnærværende kulturpåvirkning

    Bogens to kyndige forfattere, Chr. Gorm Tortzen og Tore Leifer, tager læserne med tilbage til Antikken – og med ud i vores hverdag herhjemme ud fra tanken om, at Antikken er i os og omkring os hele tiden.

    Denne grundsætning lykkes det forfatterne af bevise i deres vellavede bog - inden for mange domæner såsom sprog, sport, teater, politologi og selvfølgelig arkitektur og billedhuggeri.

    Og Antikken er både det antike Grækenland og Antikkens Rom (Romerriget), og disse kulturerer med alle deres forskelligartede aspekter er omdrejningspunkt for bogen.


    * * *


    DANSKE SPORTSKLUBBER bærer kraftfulde navne som Hellas og Sparta, og De Olympiske Lege er en moderne drøm om antikkens idræts- og kropsideal. Vores sprog er fuldt af græske og latinske ord, og vores tanker om verden og vores plads i den ville ikke være de samme uden Sokrates og Platon. Deres indflydelse er heldigvis varig og kan endnu inspirere menneskesindet.

    Også biologien, lægekunsten, botanikken og geografien hviler på vores arv fra de gamle grækere og romere. Og populærkulturen ville ikke være den samme uden Gladiator, Troja, Spartacus, Ben Hur og den lille, gæve Asterix.

    Derfor er bogen spændende at læse - ja, der er mange flere connections mellem vor tids Danmark og disse oldgamle kulturer, end man lige regner med.

    I tillæg til interessant tekst, der dykker ned i mange forskellige århundreder i Danmarkshistorien, kan man studere en lang række flotte farvebilleder, der illustrerer de forskellige temaer og emner.

    Sproget er ligetil, men indeholder også mange dejlige lærde ord og går i dybden med personligheder fra Antikken såsom Karthago, Scipio, Venus, Helios, Euripides, Medea, Aristoteles, Perikles og mange flere. Det kan være rart at få opfrisket, hvad disse personligheder betyder for vores europæiske civilisation sprogligt og kulturelt, i fald man skulle have glemt nogle af dem.


    * * *


    GRÆSK VAR SPROGET i den østlige del af Middelhavet, et sprog som havde både litteratur, teater og videnskab. Ligesom latin fik det. Der er et spændende kapitel om latin som verdenssprog, hvori Chr. Gorm bl.a. skriver om latin/Romerriget:
    I Imperiets velmagtsdage blev der talt latin fra Nordengland til Sahara og fra Portugal til Italien, og dette ændrede sig ikke, selvom riget skrumpede og for den vestlige dels vedkommende endte med at blive opløse i mindre stater i 476 e.v.t. Men der skete samtidig det samme, som der hele tiden gør med levende sprog: de udvikler sig og forandrer sig (p. 185).
    Som artiklen viser, spillede latin en vigtig rolle i store dele af Europa, hvor latin rent faktisk blev talt. Alt i alt får man indsigt i latins vældige betydning også uden for de nævnte områder - en vældig betydning dels for sin samtid, og dels for vores tid.

    Efter kapitlet om latin som verdenssprog kommer et spændende kapitel om folkesprog samt latin specifikt i Danmark. Og Saxo Grammaticus formår at formulere sig flot og elegant - han er "et monument over den danske latinlitteratur, når den er allersmukkest.

    Litteratur, digtekunst og mytologiske skikkelser er også en central del af bogen. I virkeligheden får læseren i lige så høj grad præsenteret gode historier og historisk viden om danske forhold som om selve Antikken. Det er en forfriskende måde at anskue tingene på.

    Bogen med dens mangefacetterede udsyn er uhyre spændende læsning for filologer og historikere - og selvfølgelig ikke mindst for klassikere, dvs. folk som interesserer sig for Den græsk-romerske Oldtid.

    Der er mange berøringspunkter, som inddrager de fleste, hvis ikke alle, humanistiske universitetsfag og -discipliner.

    Bogen indeholder et væld af spændende iagttagelser og skarpsindigheder, og man får som læser et godt indtryk af de mange aftryk i historien som denne vældige fortidskultur har efterladt til os, nutidens mennesker. Det er, som om man selv kommer tilbage til disse fjerne dage og disse fjerne horisonter, samtidigt med at vi nyder godt af disse sproglige, arkitektoniske og kulturelle reminiscencer også i dag.

    ANTIKKEN omkring os blev udgivet i samarbejde med Golden Days, og er den officielle bogudgivelse i forbindelse med Golden Days-festivalen 2021, som netop havde Antikken som tema.